Openings: 1 native speaker per language ( Slovenian, Greek, Hungarian ；+ German / French / Thai / Cantonese(HK) )
Languages: (native proficiency required)
① Slovenian / Greek / Hungarian ( Shanghai (Pudong District) or Beijing ) ;
② +German / French / Thai / Cantonese(HK) ( Haidian District, Beijing )
Project Dates:
① Slovenian / Greek / Hungarian：Early February 2026 – 5 consecutive working days on site (8 hours per day; specific dates negotiable)
② German / French / Thai / Cantonese(HK)：December 25-26, 2025, Haidian District, Beijing
Location:
① 2026 Feb – Shanghai (Pudong District) or Beijing – choose the more convenient city
② December 25-26, 2025, Haidian District, Beijing
Project Overview:
Synergy Translations is recruiting native speakers to assist with a linguistic review project for a long-term automotive client.
The task involves checking in-vehicle infotainment (IVI) system interface content for linguistic accuracy, punctuation, and language-related issues. The work is straightforward and focused on quality assurance.
Requirements:
– Native speaker of Slovenian / Greek / Hungarian + German / French / Thai / Cantonese(HK)
– Able to communicate fluently in English or Chinese for work coordination
– Familiarity with electric vehicles (EVs) preferred
– Prior driving experience or overseas driving experience is a plus
📮 To Apply (via WeChat):
Please send your CV plus the following details:
“Name + Current Location + Quotation (per day, package rate) + Relevant Experience + 2025 Dec 25-26 – Haidian District, Beijing German / French / Thai / Cantonese(HK) ，or 2026 Feb – Shanghai/Beijing Slovenian/Greek/Hungarian IVI Linguistic Review Project (Synergy Translations Recruitment) + Source of this posting + Certificates (if any, e.g., degrees, language qualifications).”
WeChat Contacts:
1 If you’ve already connected with HR1 – Alice, please message her directly (no duplicate adds)
2 Or contact HR2 – Mary: 18102756561
