Dear Linguist,
we are looking for a Spanish (Mexico) linguist who would be interested in proofing and evaluating translated content for a multinational car manufacturer.
Language: EN-ESmx
Tools: Trados/Phrase
Subject: Automotive/Technical
Task: Reviewing two versions of the same source text translated; giving a detailed feedback on both and a full scale report on issues, readability and terminology.
In case you are interested, please reach out to me via email ([email protected]) and attach your latest CV plus your per word rate for this type of a task. In case we approve your profile. we will be able to share more details and the reference files connected to this setup.
Best Regards,
Gabriel Nagy
