Wir suchen einen medizinisch spezialisierten Übersetzer*in für ein kleines Rückübersetzungsprojekt (ca. 700 Wörter) aus dem Schwedischen ins Deutsche. Es handelt sich um die Summary of Safety and Clinical Performance (SSCP) eines Medizinprodukts zur Gewichtsreduktion.
Unser deutscher Kunde möchte die bestehende schwedische Übersetzung durch eine Rückübersetzung ins Deutsche verifizieren lassen.
Sprachpaar: SV > DE
Umfang: ca. 700 Wörter
CAT-Tool: SDL Trados oder memoQ (memoQ-Lizenz nicht erforderlich)