PLEASE ONLY RESPOND TO THIS JOB POST IF YOU HAVE EXPERIENCE CREATING TIMED ENGLISH .SRT SUBTITLE FILES.
We have a client that has a series of video interviews about the 1984 Sikh genocide that are in source Punjabi.
We do not have a source Punjabi transcript.
For each video, we would need you to deliver an english .srt file that lines up with the video when it is played.
The .srt file must have 2 lines maximum per subtitle and 50 characters maximum per line.
Please let us know how much you would charge for this project in US dollars per video minute. Our sales team only uses the US dollars per video minute format.
The client has many hours of content. Please let me know how many hours of video you would be able to complete on a 5 business day turnaround beginning from when we send you the video material.
We can pay via Paypal, corporate check, or bank transfer net 30 days after receiving your invoice after the project is completed. We do not cover any payment fees issued by banks and do not work with payment platforms such as Skrill, Transferwise, or Payoneer.
