Greetings from Global3 Inc. This is a new company founded by industry leaders with a proven track record of creating innovative tools for localization services, including subtitling and dubbing. We leverage AI technology in our translation and dubbing processes versus the origination of content performed historically. We’re seeking talented linguists across multiple language pairs to join our innovative localization – subtitling and dubbing adaptation workflows. You will be adapting translations for various localization formats and creating lip-sync dubbing for high-quality content from major global content providers.
—- Text below added Mar 31, 2025 14:47 GMT by job poster —-
Please note that the requirement is for experienced translators with 3+ years of subtitling experience having exposure to tools like Subtitle Edit, Oona, Originator, Amara, SFERA, etc.