English to Fillipino Game Translator | Freelance, remote

GTE Localize is a global translation agency specializing in language services such as translation, localization, subtitling, and transcription. With over 2000 native linguists, we provide high-quality and culturally nuanced services across all major languages. Our commitment to excellence is reflected in our certifications and memberships in industry associations, making us a trusted partner for global B2B clients.

Role Description: This is a freelance remote role for an English-to-Filipino game Translator at GTE Localize.
– Translate in-game tests, dialogues, UX/UI from English to Filipino
– Ensure translations maintain the Game’s tone, style and cultural relevance
– Collaborate with the localization team to refine and polish translations

Qualifications
– Native in Filipino, proficiency in both English
– With over 3 years of translation experience, experience in the gaming industry is a must
– Ability to meet deadlines and familiar with CAT tools
– Responsive and responsible when receiving tasks.

If you are interested in becoming our freelancer, please reply or send mail via [email protected]
– Your updated CV with relevant experiences and CAT tools
– Your rates of services

Kindly note that this is a professional translation job, and we will only contact candidates with suitable CVs to avoid wasting time for both parties. Please read our requirements carefully before applying.

ApplyApply for job

Share this job