Hello,
Currently, we are working on YouTube subtitling project from Polish into English.
Below, you can find the main details about the project:
• Language Pair: Polish to English.
• Service: Subtitling
• Scope: Subtitling (Including OST translation)+ Annotation for any hateful or abusive language that may be included in the video
• Deliverable:
o .DOCX file with your translation, OST and annotations.
o Live Request Checklist
o Please use a video title as a .docx filename.
• Expected Productivity- 5minutes of video translation to be completed <=1hrs time
• Please reply within 10 minutes of accepting the task, if you are unable to meet the above-given ETA along with the expected delivery time.
• If the assigned video has any kind of complexity due to which standard productivity will not be met, please highlight the reason with the section of the video to be investigated.
• It is ongoing project but it works with First come first serve: The project is sent to multiple partners so please immediately let us know about your availability to take up the job and please wait for our “Go ahead” before proceeding.
• Video minutes to be translated and regarding deadline: It’s negotiable depending on the client’s urgency and your availability.
so if you are interested, please share with us your CV and your rate per minute.
Your quick reply will be highly appreciated
