Video Recording Project for People with Hearing and Speech Impairments
ViaProZ.com
📌 Job Description:
We are currently seeking linguists (male or female) to participate in an impactful video recording project aimed at enhancing accessibility for individuals with hearing and speech impairments.
🎯 Project Overview:
Participants will ...
India -Ocian Languages Technical, Legal, Subtitling, and Localization
- ViaProZ.com
We are actively seeking experienced, verified, and professional freelance translators for the following language pairs: Tagalog, Indonesian, Malay, Nepali, Thai, Vietnamese
Requirements for Freelance Translators
- A university degree in translation o...
Game Localization Linguist from Korean to Traditional Chinese(Taiwan)
- ViaProZ.com
We are currently seeking a talented and dedicated Language Specialist in Game Localization from Korean to Traditional Chinese(Taiwan). The main requirements are as follows:
Job Description:
- Proficiency in game localization with a strong understandin...
Game Localization Linguists from Chinese to Japanese
- ViaProZ.com
Responsibilities:
1. Translate and proofread game-related content accurately and creatively to ensure quality and consistency
2. Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high translation standards
3. Collaborate with the localization team ...
MISSION INTERPRETARIAT AUPRES D’UN COMITE D’ENTREPRISE EUROPEEN
- ViaProZ.com
Cette mission se déroulera sur 2 jours: 1 jour de formation et 1 jour de réunion.
Les thèmes abordés au cours de cette mission sont les suivants:
1) Rôle d'un comité d’entreprise européen .
2) Ce qu'un comité d'entreprise européen peut faire ?
3) Inter...
We are looking for Korean to English freelance translators for long-term and big volume work
Source language(s): Korean
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for Korean to English freelance translators for long-term and big volume work!
Field: Media (short video and drama in Korean).
This job is: already availa...
Professional Editing Needed for Academic Manuscript
I am in need of a seasoned editor, preferably with a background in academia and a deep understanding of the humanities, to refine my 5,000-word document. This piece aims to deepen the understanding of participants' practices and transformations during ...
Travel guides for UK Towns
Experienced writers are urgently sought to produce friendly and concise guides to regional UK towns, for travellers and people looking to live there.
Each guide will be typically 3,000-5,000 words will need to be rigorously researched and written fro...
On-site interpreter in Berlin, 22 May
- ViaProZ.com
Hello,
If you are based in or near Berlin and are available on 22 May please get in touch.
We are looking for an DE<>JP interpreter for the full day (8 hours) to assist with some business meetings and general assistance for a business visit.
M...
African Languages Technical, Legal, Subtitling, and Localization
- ViaProZ.com
We are actively seeking experienced, verified, and professional freelance translators for the following language pairs: Afrikaans (South Africa), Amharic (Ethiopia), Bengali (spoken in Africa & diaspora), Twi (Ghana), Hausa (Niger & Nigeria), ...
Translation of a Videogame – 11k words
- ViaProZ.com
PLEASE SEND OFFER ONLY ON PROZ.COM. Mails send directly will be deleted.
Looking for Native Speakers only. We have a video game that needs to be translated. The game itself is being developed in English.
Word count: 11200.
The translation will be done ...
Looking for a English to Khmer Linguist
- ViaProZ.com
Hello,
Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd...!!!
We have a requirement of Translation Task for English to Khmer language.
Below are the details:
Task: Translation Task
Language Pair: English to KHMER
Domain: General
Please confirm u...
Kazakh, Betting/Gambling translation, localization
- ViaProZ.com
Hello! We are looking for Kazakh native speakers for translation / localization with proven experience in betting and gambling content.
Subject: Gambling / Betting.
Important: Experience in this field.
Language: English / Russian - Kazakh.
The month...
Dolmetschauftrag DE<>UA KW KW 21+22
- ViaProZ.com
Dolmetschauftrag DE<>UA
Militärtechnik
19.-30.05. in 39524 Klietz
【Korean to English】Subtitle translation of short video and drama
- ViaProZ.com
【Korean to English】Subtitle translation of short video and drama
We are looking for freelance translators!
Language pair:
Korean to English
Field: Media (short video and drama in Korean)
Volume and Duration: long-term and big volume
Require...
【Korean to English】Subtitle translation of short video and drama
- ViaProZ.com
【Korean to English】Subtitle translation of short video and drama
We are looking for freelance translators!
Language pair:
Korean to English
Field: Media (short video and drama in Korean)
Volume and Duration: long-term and big volume
Require...
Janus WW ID-RU interpreting in Kazan
- ViaProZ.com
Коллеги, добрый день!
Переводческая компания Янус ищет устного переводчика на проект, подробности ниже:
Город: Казань, РФ
Дата:с 13 Мая - 17 Мая 2025
Язык: ID->RU
Тип перевода: Синхронный, Последовательный
Тематика: Бизнес, Kazan EXPO
Необходим пе...
Engineering/ Machinery，Trados
- ViaProZ.com
Language Pair: Chinese/English - Swedish/Danish/Norwegian
Field: Engineering/ Machinery
Tool: Trados
Requirements:
1. Translation experience in Engineering/ Machinery
2. Proficient in using Trados
If you are interested，please send your CV to：[email pr...
游戏翻译，Trados 或者 Memoq
- ViaProZ.com
使用 Trados 或者 Memoq 完成游戏领域中译印尼语的翻译、校对等工作。确保质量，按时交付，可以长期合作。
English into Thai retyping work for a native Thai linguist
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: Thai file retype work. 11p.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Native Thai linguist.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who c...
Seeking a native Hungarian translator who is good at marketing materials and manuals for household appliances / power tools
Source language(s): English
Target language(s): Hungarian
Details of the project: Our company is looking for a native Hungarian translator who is good at marketing materials and manuals for
household appliances/power tools and can use CAT tools for po...
ERP system localization, millions word per year, long term
- ViaProZ.com
Client： well known ERP SYSTEM service provider
Area: ERP, IT, Finance, Tax, Supply Chain, HR
Tools: Trados, Phrase, Memo Q
AI Q&A evalutation, EN-TH, no test required
- ViaProZ.com
Project Info
- Language proficiency: reading and writing skills in Thai and English; native Thai speaker would be better;
- Content: Read Q&A in target language-Thai (similar to AI Q&A), evaluate text, with many evaluation dimensions;
- Other ...
Editing – Subtitling 40hrs
- ViaProZ.com
Seeking for English To Arabic Subtitlers for " Editing Step"
You will be editing the translation of the transcriptions (done with AI)
Kindly send your CV to:
[email protected]
Mail Subject should be: Sub 40