We’re recruiting freelancers to join our pool.
Position: Freelance Translator / Editor / MTPE Specialist
Location: Remote
Language Pairs Required:
de_DE-ja_JP
pt_BR-ja_JP
it_IT-ja_JP
fr_FR-ja_JP
es_ES-ja_JP
Responsibilities:
Translation: Deliver accurate, culturally adapted translations from the source language (DE/es_ES/fr_FR/it_IT/pt_BR) into native-level Korean (ko_KR).
Editing & Proofreading: Review and polish translated content for fluency, terminology consistency, and adherence to client guidelines.
MTPE (Machine Translation Post-Editing): Edit and refine machine-translated output to meet human translation standards.
Requirements:
Native proficiency in Korean (ko_KR) and professional fluency in at least one source language (DE/es_ES/fr_FR/it_IT/pt_BR).
Proven experience in translation, editing, and/or MTPE (portfolio or references preferred).
Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
Specialization in general, technical, or creative fields is a plus.
We Offer:
Long-term collaboration opportunities.
Flexible workload tailored to your availability.
How to Apply:
Submit your ProZ.com profile link or a CV highlighting relevant experience.
Specify your language pair(s) and rates for translation/editing/MTPE.
Subject Line: [Application] [Language Pair] Translator/Editor/MTPE Specialist
Send to: [email protected]
