Bonjour,
Nous sommes à la recherche de 2 traducteurs Français <> Anglais pour la date du 18 et 19 juin 2025 .
Il s’agirait d’intervenir lors d’un congrès qui se tiendrait à Niort, avec un public de 500 personnes environ.
Voici les details du programme:
• Mercredi 18 juin :
-accueil des interprètes en fin de matinée afin de leur présenter le dispositif technique de traduction (heure à définir) – cabine, retour, micro etc…)
-A partir de 14h20 : deux interventions à la tribune en anglais traduction en français pour les congressistes, 1 autre intervenante (italienne) interviendra en Français, il faudra traduire son intervention en anglais pour les deux autres intervenants (ils auront un casque)
-15h00 – 16h00 : Traduire un discours aux intervenants (retournés en salle avec casque) – Français/ Anglais.
-16h00-16h30 : Pause
-16h30-17h30 : traduction du déroulé du congrès aux intervenants étrangers – Français/Anglais
• Jeudi 19 juin :
-8h20- 12h30 : traduction des débats aux intervenants étrangers – Français Anglais (pause 10h30-11h00)
-12h30- 14h30 pause déjeuner (avec les congressistes)
-14h30 – 18h00 : traduction des débats – Français Anglais (pause 16h00-16h30).
Le matériel sera fourni par la société qui organise l’évènement, les repas et le logement pourront être pris en charge.
Si vous êtes intéressé et disponible, merci de me faire parvenir un devis à l’adresse : [email protected]
Cordialement,
Maxime Simon
Chargé de Projets
001 Traductions
