We are looking for experienced professionals to translate and lip-sync a Russian course focused on posture and back health (similar to yoga) into both German and English. The course includes the following content:
25 sessions (20 minutes each)
14 sessions (30 minutes each)
10 sessions (50–60 minutes each)
Voice Requirements:
We are looking for female voices with a pleasant tone, suitable for instructional content in the health and yoga field.
Translation Requirements:
The course content requires translation from Russian to both German and English. Experience in translating content related to health or yoga is preferred.
Additional Information:
If you can provide either lip-synchronization or translation, we welcome your application even if you cannot fulfill both requirements.
Applicants who are proficient in both German and English are encouraged to apply.
Requirements:
Lip-Synchronization: Experience in lip-syncing or dubbing, with the ability to match the original content’s tone and pacing.
Translation: Proven experience in translating from Russian to both German and English, with a focus on health or yoga-related content.
German and English Proficiency: Excellent fluency in both languages, particularly for instructional content in health or yoga.
Voice Talent: Ability to provide a clear and engaging delivery, suitable for instructional videos related to yoga and posture.
How to Apply:
Please submit your pricing for both translation and lip-synchronization. Additionally, provide your work process, timeline, and any relevant experience or samples of previous work, particularly in educational or instructional content related to yoga or health.
