Join Our Team: Full-Time Medical and Legal Translators and Reviewers (Remote, Egypt-Based)
We are a growing translation agency seeking dedicated and skilled translators and reviewers to join our team on a full-time basis. The positions are remote and are open exclusively to candidates based in Egypt.
About the Role:
You will be responsible for translating and/or reviewing medical and legal content using Smartcat. Our projects require high-quality output and a commitment to deadlines.
# Position 1: Translator [5-8 vacancies]
► Requirements:
1. Minimum 2-4 years of experience in the translation industry.
2. Proven expertise in medical and legal translation.
3. Proficiency in Smartcat [cloud-based tool] or willingness to learn quickly.
4. Excellent attention to detail and commitment to quality.
5. Based in Egypt and available for remote work.
# Position 2: Reviewer [2-3 vacancies]
► Requirements:
1. Minimum 5 years of experience in the translation industry.
2. Extensive knowledge in medical and legal translation and review.
3. Experience using Smartcat or similar CAT tools.
4. Strong ability to assess and ensure translation quality.
5. Based in Egypt and available for remote work.
6. Available from Saturday to Thursday [our working days]
What We Offer:
• A very competitive salary.
• Full-time remote work flexibility.
• Opportunities to work on diverse and challenging medical and legal projects.
• Supportive team environment with opportunities for professional growth.
How to Apply:
• Please send your CV/résumé, highlighting your medical and legal translation/review experience:
• Your availability to start.
• A brief overview of your experience with Smartcat [if available].
• Your preferred position: If you apply as a translator, please use this subject line ‘TRA_CT_2025_FirstName_LastName’, and in case you apply as a reviewer, please use this subject line ‘REV_CT_2025_FirstName_LastName’.
• Your willingness to take a free 100-word-to-150-word test.
We look forward to welcoming you to our team!
