Translate Plus is seeking an experienced English into Estonian pharmaceutical and medical translator to join our team. This freelance, remote opportunity offers ongoing collaboration and the chance to be part of groundbreaking advancements in healthcare involving patient-facing and medical-facing related materials. Please, note that due to the sensitivity of the content, we will only consider candidates with strong expertise and in-depth knowledge of translation for pharmaceutical and medical material, with clear experience of documents and field of expertise covered within the medical and pharma domains listed.
Qualifications
Minimum 2 years of experience with Pharma/Medical documentation University degree, preferably in a translation or medical/pharma/chemistry-related field
Proficiency with CAT tools (Trados)
Full English and target linguistic proficiency (target language native freelancers will be preferred)
If the above is a perfect fit for your skillset and you are excited to join our dedicated creative pool, please get back to us at your earliest convenience with:
-Your native language and it’s variant (e.g. English UK)
-Your current country of residence
-If you are a freelancer, single person company or agency
-Years of experience as a translator
-Your rate per 1000 words
-Detailed CV about your experience with pharmaceutical translation. Please provide the types of documents you have translated (Clinical reports, patient leaflets, medical research papers, pharmaceutical labels, diagnostic/scientific texts etc.), Types of domains handled in Medical/Pharma field (e.g. Clinical trials, Dermatology, Diabetes, Endoscope, Glaucoma, Tumour, Oncology, Immunology, Pharmaceuticals, Dentistry, Medical equipment, Medical Marketing B2B (to Health Care Professionals), Medical Marketing B2C (to General Public), Cardiovascular, Haematology, Ophthalmology, Women’s Health, Maternity Care, Pharmacovigilance etc.), clients.
Kindly share this information on [email protected].
As part of our onboarding process, you may have to appear for an unpaid test article for evaluation (400 to 600 words). Are you willing to proceed with this?
* Please, note that this e-mail is an availability request only at this stage, and is not a request to start work. The job has not been assigned until we send a job brief via e-mail or i/flow plus, or a written confirmation to proceed.
In case you are not interested, please do not hesitate to recommend a suitable colleague.
Thanks in advance.
