English – Chinese Subtitle Translation, Aegisub/Subtitle Edit,

Hi,
We are looking for translators for subtitling services:
– Priority: Standard
– Source: English
– Target: Chinese Simplified
– Content type: K-drama, Theatrical films, documentary (sport), TV shows (The Voice, Hell’s Kitchen, etc.)
– Tool: client’s online tool – credentials provided
– Style guide: Amazon Prime, NETFLIX, Disney+, etc.
– Expected capacity:
Subtitle translation: 40-50 mins run time/day
Subtitle QC: 90-100 mins run time/day
* Mandatory requirements:
– The linguists MUST have prior experience in subtitling and audiovisual.
– The linguists MUST be responsive via email or Skype during their working hours
*If you are interested in this job, please send your CV to Email: [email protected]*

ApplyApply for job