We would like to translate Megawatt, an educational card game about energy, into French. The language is concise, simple but needs to be technically accurate. It is a total of 2300 words, but about 2-300 of these contain repitition. It also includes some ‘headlines’ which are puns or rhymes. It also includes a translation of the instructional leaflet on how to play.
You can see what the game is here – www.megawatt.game/