We seek freelance translators to provide accurate and culturally sensitive translations and editing of a car sales contract. The ideal candidate will possess:
– Proven expertise in legal translation, specifically in automotive law.
– Native Spanish from Spain.
– A meticulous eye for detail and a commitment to delivering high-quality work.
– Excellent knowledge of legal terminology in both the source and target languages.
– Ability to adhere to strict deadlines and maintain confidentiality.
Responsibilities:
– Translate a car sales contract from French to Spanish (Spain), ensuring accuracy and consistency with legal terminology.
– Adhere to the provided style guide and terminology glossary.
– Meet the agreed-upon deadlines and maintain open communication with the project manager.
Please submit your resume, cover letter, and translation/editing rates. We look forward to hearing from qualified and passionate translators who can help us ensure the accuracy and clarity of this crucial legal document.
