Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Thai
Details of the project: 语言对：简中-泰语
类型：短剧/长剧字幕类
项目时长：长期合作
招募对象：兼职自由译者
招募流程： 通过免费测试（2分钟）>注册签
约译者平台>参与项目> 次月支付
译员要求：
1. 中文专业或有HSK5以上证书的泰语母语
者，或泰语专业的中国人，本科以上学历。
2. 2年以上中泰本地化经验 、1年以上视频类
字幕翻译经验。
3.有剧集类字幕翻译经验优先。
4. 接受免费试译。
请有意者将简历及分钟报价发送至：
cora.zheng at gientech.com
或添加微信：JK20603
我们将尽快查收您的简历，并以邮件形式与您
取得联系。期待您的加入！
Project details:
Language pair: Chinese to Thai
Type: do subtitling translation and review for a short play
Tools: aegisub，subtitle edit or excel (if you are not good at using subtitle tool)
Project status: start
Hiring process: pass an unpaid test > register our platform and sign the contract > join the project
Requirements:
1. Bachelor degree in Chinese major
2. at least one year translation experience.
3. good at using subtitle tools is the best.
Welcome to send your CV and your best rate (by per min) to
cora.zheng at gientech.com. I will check your message and communicate with you as soon as possible.
Looking forward to your email.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person: Cora Zheng
Company name: 中电金信 GienTech
Country: China
IP: 151.115.89.207 (London, United Kingdom)
Posted on: Wednesday, 11 Dec 2024, 08:43:31
