Post Editing of sex-educational voice overs (text and speech), 18h, Elevenlabs

– Different tutorial videos / sex education videos some with multiple speakers/protagonists
– German source -> AI dubbing via ElevenLabs
– Post-editing/proof of auto-transcribed texts
– “Post-editing” of auto-dubbed spoken text
– Length: approximately 18 hours of content
– Translator must be comfortable with highly sexually explicit content including BDSM practices and have proficiency in the terminology
– Translator should have experiences working in ElevenLabs or be willing to become acquainted with the tool before start of the project
– Project run time: January 2025

ApplyApply for job