Hello Talents,
We are seeking experienced freelance Korean-English translators to collaborate with us on translating various legal and company registration forms from Korean to English.
This is an ongoing project with documents provided in random order. Delivery timelines will be discussed, but please note that we require a responsive and efficient service. For example, the first two files (7 pages) must be delivered by this Sunday. You can view them here: https://drive.google.com/drive/folders/1d0pVo_dncvBpAmw4oClrLuyV7tJKqVdJ?usp=sharing
To be considered, you must meet ALL the following criteria:
1) You are a professional translator with a minimum of 6 consecutive years of experience.
2) English is your native language, and you have an excellent command of Korean.
3) You specialize in legal translation and have extensive experience handling legal documents.
4) You can demonstrate a proven track record of translating at least 100,000 words annually.
5) You work with a translation memory (TM) tool. Preference will be given to candidates who own a memoQ Translator Pro license. **Please note that while some files may be in PDF format, they will be handled in old fashioned manner – Delivered by us as PDF and delivered to us by you as Word documents. In this case, we will not require memoQ.
If you meet the above requirements, we would love to hear from you. Kindly note that we are not seeking submissions from Language Service Providers (LSPs). Thank you in advance for your interest!