Hello,
Hope you are having a wonderful day.
We have received new project and would like to check your availability for it, please check the details:
We have a VIP account in the automotive industry: Porsche.
We are setting up a group of preferred, dedicated, and trustworthy linguists that we can rely on, to take care of all the Porsche projects that we will be receiving for German into Kazakh.
PROJECT DETAILS
CLIENT
Porsche is a Germany-based holding company leader in the automobile manufacturing industry. The Company is engaged in the holding and managing of its investments in Volkswagen AG, The company also manages motor brands such as Volkswagen Passenger Cars, Audi, SEAT, Skoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Ducati, Volkswagen Commercial Vehicles, Scania and MAN.
For further info about the company, please check the following link: https://www.porsche.com/uk/aboutporsche/overview/
ACCOUNT SPECIFICS
Field: Technical – Automotive
Services: Machine Translation Post-Editing (MTPE) and Proofreading
Language pairs: German into Kazakh
Volume: The exact weekly word count is a little difficult to predict at the moment, but there will be high-volume projects to work on. As a reference, we can say that the average volume of each user manual is around 80K words.
Rates: $ 7.5 per hour or $ 0.015 per word (please confirm the rate)
The metrics and expected output per hour: are 500 words per hour for MTPE and 1.500 for proofreading.
This might be slightly low compared to other clients or projects, but once again, we want to remark that we expect continuity, and a huge word count. I want to offer more, but my hands are tied here.
If you are interested, please answer the questions below and let us know if you are willing to pass our short sample test (252w) in the Automotive field.
Requirements:
please send us your blind CVs focusing on Automotive and technical matters for our reference
Let us know your Daily Capacity for MTPE and proofreading
Looking forward to hearing from you.
