Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking AZ-AZ rewriters for an ongoing long-term project line. Subject area is Automotive. Service type is rewriting.
The task is to rewrite a translation in order to improve its style and tone of voice. It’s not just a bilingual check of target text against source. The job will definitely include creative challenges in the text, use of natural and appropriate register of language suitable for a premium automotive brand and in line with guidelines for each brand and nameplate.
Projects will be handed off in Trados. Trados version must be 2019 or higher.
• Relevant experience in a specified subject area.
• Experience with Cat-tools
• Due to being ISO certified, we need to follow specific onboarding steps thus, please, be prepared to provide us with any documents needed to prove your experience
Please note it is required to perform the test in task to participate in this project.
Candidates, if you are interested, please send your CV and rates to the following e-mail: [email protected]
We are looking forward to your applications.
