Fecha: 27/11/24
Lugar/ dirección: Ctra. de la Esclusa s/n P.I. ZAL, Nave 2.5, Mod. 5, Sevilla. 41011
Ciudad: Sevilla
Duración: 7 horas
Horario de inicio y de fin: 9.00 a 18.30. No es necesario contar con interprete durante el almuerzo (14.00 a 16.30)
Punto y horario de encuentro para los intérpretes: Las instalaciones de la empresa. No obstante, a la misma vez que recojo y dejo en el hotel al delegado, no me importa recoger y dejar al interprete. Lugar: Hotel Becquer Sevilla (C/ Marqués de Paradas, 57. Sevilla.). Dicho esto, la necesidad de interpretación son las mencionadas en el apartado anterior y no desde la recogida del interprete en el hotel.
Combinación lingüística: de español al italiano
Número asistentes: 2, la persona a la que hay que traducir (persona italiana) + 1 persona de la empresa (persona española)
Tema:
9.00-9.30 Recibimiento de Manuel a Danilo Manuel SG, Iván + traductor
Historia de 4 Gasa. Pasado (origen), presente y futuro de 4 Gasa. Manuel SG
Misión, visión y valores de 4 Gasa. La solidaridad. Manuel SG
9.30- 14.00 Formación 4 Gasa (traductor)
9.30-10.00 Sesión MKT. Anastasio L.
10.00-13.00 Sesión formación productos. IvánE + Victor J.
13.00-13.30 Estrategia corporativa 4 Gasa. Jaime SR
13.30 – 14.00 Posicionamiento y Ventajas Competitivas de Cuatrogasa. IvánE
14.00 – 14.15 Traslado restaurante. IvánE
16.30 – 18.30 (traductor)
16.30-17.30: sesión procesos administrativos. María B.
17.30-18.00: sesión herramientas comerciales. Carmen L.
18.00-18.30: sesión Dpto. financiero. Alfredo R.
