We are a subtitling company based in the US working on movie subtitling looking for a translator with experience in movie and TV subtitling.
We have two movies to translate and conform to its edited airline version. The first step will be to translate the English subtitles we provide already timed and spotted within our Microsoft Windows software.
The second step may require to review the edited version and make the necessary translation changes where cuts/changes/deletions were made to the original subtitles.
Experience with subtitling Netflix titles preferred.
– PC with Windows 10 or later
– High-speed connection to the Internet
– If based in the US, being legally allowed to work in the US
