Spanish Translator

At Mattr, we have built a true team environment where all employees are empowered to contribute to the success of the company.We want you to join our team!THE ROLE (6-month contract)The Production Translator English/Spanish will be responsible for translating documents, forms, policies, training curriculum, presentations, and reports. Also, a review of documents is required to identify correct translation. The position requires that you observe production tasks and communicate with the production team. A certain degree of creativity and latitude is needed. You will also be required to travel up to 30%.Duties And Responsibilities Written translations of Standard Operating Procedures (SOP’s), Forms, Policies, Training Curriculum, Presentations, Reports, and others as required from English to French/Spanish (30%)Review documents to identify correct translation and make changes as required. (40%)Observe production tasks and communicate with production team on the plant floor. (15%)Understand plant production materials, personal protective equipment (PPE), company jargon, processes. Create a glossary of words that do not translate accurately to French/SpanishDemonstrate integrity and adhering to highest standards of confidentialityWeekly online working sessions (15%)Work with team to identify the best English word to use for future documentation. Review collected data and complete documentation. Process trainingWork on emergency documentsRequired QualificationsProficiency in written and spoken communication: English and French/SpanishLanguage interpretation credentials: certification, memberships, training, or work experience Demonstrated experience providing language interpretation. Attention to detail. Work independently and in a team settingTravel may be required within USA and Canada. Advance knowledge/Experience with Microsoft Office productsPrevious experience in Manufacturing environmentAll candidates must be legally eligible to work in Canada/USA. Xerxes, a division of Mattr is the largest manufacturer of underground fiberglass storage tanks in the world. With nearly 40 years of direct industry expertise, we are recognized as both a leading innovator and a trusted brand. We are always looking to add great people to the Mattr family, people whose skills and goals match our Mission and Values. If you are looking for an opportunity to work in a dynamic team environment where integrity and passion drives operational excellence, Mattr is for you!Applications will be accepted until the position is filled. We thank all applicants for their interest, but only those selected for an interview will be contacted. All recruiting activities are managed via our applicant tracking system. Please apply online to be considered for this opportunity.Mattr is an equal opportunity employer.

ApplyApply for job