Source language(s): Chinese, Simplified Chinese
Target language(s): Traditional Chinese Taiwan
Details of the project: It’s a long-term project and the
translation will be about electronic
vehicle in-car system UI, mainly
includes UI strings that appears or
related with the electronic vehicle in-
car system.
Responsibilities:
-Provide professional written
translation/review/QA from source
language to target language
-Proactively good search of reference
materials, follow instructions and raise
valid queries during translation
-Do final check to avoid low-level
mistakes according to PM’s requirements
-Implement feedback if any
Requirements:
-1+ years of experience as a translator
and solid background in localization
market with proven experience in
automobile in-car system UI, experience
of other kinds of documents (User
Manual, technical documents, etc.) in
automobile area is a plus
-Be proficient in English and has the
degree in translation related major, or
certified by a global organization such
as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc is a
plus.
-Be proficient in using Trados, accept
GienTech internal translation system
-Be familiar with linguistic and
cultural customs of the mother tongue-
speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to
details
-Quick response, accept task in tight
schedule
-Accept free test
If you are interested in this project
and your experience meet our
requirements, please send your latest CV
with a detailed introduction of related
experience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
Posted on: Monday, 17 Jun 2024, 10:54:26
