Tok Pisin into English – SRT Files

Hi team,

We have 98 minutes of total footage for translation, please see below:

• At the moment, we’d only like to translate the footage that is spoken in Tok Pisin to English.
• If possible, it would also be great if you could only translate the dialogue of the interviewee and not the person asking the questions.

We would need the translations in .SRT files that our client could put onto their timeline and sync with the footage.

In most interviews, the interviewee speaks entirely in Tok Pisin. In a few, the interviewee speaks in a mix of Tok Pisin and English. We will only need the Tok Pisin footage translated at the moment.

ApplyApply for job

Share this job