Proofreading a website translation to Italian

Having recently launched a new website, Insituform UK needs its content to be quality-checked in the other available languages.

We’re looking for a native Italian speaker, with manufacturing knowledge/experience a plus but not essential, to check each page of the website in Italian and ensure that the translations are correct and in the correct tonality.

Check the website at www.insituform.co.uk

There are some industry specific terms which aren’t quite right, such as ‘Felt Liner’. Please research competitors websites to verify the correct phrasing on anything technically specific.

iline.uk.com
aqualiner.co.uk
bluelightlining.co.uk

In total, there should be between 15 & 20 pages that need quality checking

Native Italian speakers only need apply.

ApplyApply for job

Share this job