I’m seeking a highly skilled translator proficient in translating legal contracts from English to Spanish.
The project requires someone with expertise in both languages and a deep understanding of legal translations,
particularly in contract law.
Ideal Candidate Attributes:
-Native Spanish speaker or equivalent fluency in Spanish and English
-Extensive experience translating legal documents, specializing in contract law
-Profound knowledge of intermediate-level legal terminology for accurate translation
-Exceptional attention to detail to maintain the original contract’s meaning and legal integrity.
Candidates should demonstrate expertise in legal translation and provide evidence of previous work, particularly related to contracts with intermediate legal vocabulary. The goal is to ensure the Spanish translation maintains the legal validity of the contract and is clearly understood by Spanish-speaking parties
