Source language(s): English
Target language(s): Vietnamese
Details of the project: Project info:
It’s a long-term technical project and
we are seeking translators who have more
than 5 years of translation experience
in energy or manufacturing or power or
other related industries (UI, Manual,
etc.)/Translation volume for energy,
manufacturing, or power should be over
100000 words.
– Context: technical document
translation about a. Clean energy
(Photovoltaic power) b. Electrified
Transportation c. Power Infrastructure
– Tool: SDL Trados Studio, GienTrans
Requirements:
-Native speaker
-5+ years of experience as a translator
in Digital Power/Manufacturing/Electric
Power area and solid background in
localization market with proven
experience in ICT or related domains
-Be proficient in English and has the
degree in translation related major, or
certified by a global organization such
as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
-Be proficient in using CAT tool and
check tool, like Trados Studio and
xbench
-Be familiar with linguistic and
cultural customs of the mother tongue-
speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to
details
-Quick response, accept task in tight
schedule
Only accept freelancers’ deliveries,
please do not duplicate deliveries on
the same project.
If you are interested in our project and
have related experience, please kindly
send your resume and expected price to
my e-mail address:
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/21/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person: Ivan Ren
Company name: GienTech
Country: China
IP: 123.177.18.21 (Shenyang, China)
Posted on: Monday, 15 Apr 2024, 10:13:33
