Sehr geehrte Übersetzer und Übersetzerinnen,
wir suchen derzeit nach neuen freiberuflichen ÜbersetzerInnen für DE>EN und DE>ZH, die sich in der Kombination Marketing UND Automotive spezialisieren.
Konkret geht es um die Übersetzung des Brandbooks einer Automarke, daher werden beide Spezialisierungen benötigt.
Die angegebene Lieferzeit ist lediglich ein Anhaltspunkt.
Es ist noch nicht der finale Liefertag.
Voraussetzungen:
Chinesische MuttersprachlerInnen, Sprachvariante: Vereinfacht
Englische MutersprachlerInnen, Sprachvariante: British English
Arbeit mit SDL Trados ein Muss
Wenn Sie Interesse an diesem potenziellen Auftrag haben, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf und Ihre Wortpreise/Stundenpreise (pro Wort, Post-Editing pro Wort/ pro Stunde) an proz@ sprachunion.de.
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Tom Fiedler
