We are looking for a Swedish editor to check and edit AI-generated texts for: correct language use, no typical AI texts, correct keywords and correct tone of voice (style guide).
The product texts are for a skin care and home fragrance brand. The amount of product texts is 37 and each text contains in between 150 to 200 words.
If you would like to do this job, you will receive a spreadsheet on April 11 or 12 with the source language and the translation, and the keywords in the desired language and a style guide. The first 5 product texts must be ready by April 15, so that the customer can check them before you continue with the rest. On April 17, you will receive customer feedback. The rest should be ready on April 24th. Feedback may then follow and the texts must be finalized on April 29. Tight timing, but certainly not impossible.
