I am looking for an adept translator, well-versed in both English and Somali languages, initiated with a focus on maintaining not only the objective meaning but also nuanced cultural connotations. The translation project is primarily for communication assistance.