Hello Farsi professionals
One of our client is requesting for a profeissional translation from English into Farsi for a legal agreement..
The charastricits of the projects are as follows:
* Lanugage combination: English > Farsi
* Wordcount capacity: ~5K words
* Source file format: Word
* Required TM tool: memoQ
* TM: N/A
* Content domain: Legal
* Required turn around: within 2-3 days
Please submit your quote should you want to translate this project and if you meet all following criteria:
1) You have no problem working with an Israeli-based company and accept payments (via PayPal or bank wire) from us.
2) You are a professional translator
3) Your mother tongue is Farsi and you master English.
4) You are an expert in law legal translations.
5) You’ve been serving as one for, at least, the last 10 years.
6) You have a succsful proof record of translating more than 500K words, annualy, in your expertise domain.
7) You are proficient in translating with a TM tool, as memoQ or Trados. Should you own a memoQ license, you’ll be prioritized.