EN-JP MTPE task, XTM, general field,Glodom

Dear linguists,

This is Alice, the VM from Glodom.
We are having a big MTPE opportunity from a client and would like to check with you whether you could support. There would be some training materials or at least guidelines provided to you before you working on it. Here are more details:

Task Types: MTPE
Content Specialties: General user-generated content. Content is made up of common and random sentences, No need to have resources specialized in one industry.
Source Language: en-US
Target Language: ja-Jp
Duration of Engagement: March 1 – end March, 2024
Production Start Date: March 1, probably start earlier
CAT Tool: Junction offer, XTM
MTPE rate: 60% of the new word rate
Sample text:
”How do I ready a guinea pig cage for it’s new occupants?
“Tracy didn’t go home that evening and resisted Riley’s attacks.”
“make a new plan”
“a very aggressive and talkative person!
“rude”
“hated Quinn”
“Glue wine bottles into a picture frame.”
“brags of his project.”
“Check if in given list of numbers, are any two numbers closer to each other than given threshold”
“Write a python function to remove first and last occurrence of a given character from the string.”

If you could support, please kindly share me your new word rate per source word and your CV.
Many thanks!

ApplyApply for job

Share this job