Rate or paymenLanguage Pair: English → Arabic
Location: Remote
Type: Freelance
TransHorizone is seeking experienced native Persian linguists for patent translation, revision, and proofreading, with a strong focus on medical, biomedical, and legally sensitive patent content.
Requirements
Native Persian (Farsi) speaker
5+ years of professional patent translation experience
Expertise in medical / biomedical / pharmaceutical patents
Excellent English comprehension
Proficiency in SDL Trados Studio
Ability to handle figures, tables, chemical structures, and formulas
Tools
SDL Trados Studio (modern versions preferred)
MS Word, Adobe Acrobat
Deliverables
Word files + Trados bilingual files / QA outputs
Rates & Payment
Competitive, experience-based rates
Standard CAT-tool match grids apply
Payment via bank transfer
To Apply
Please email [email protected] with the following documnents:
CV
Relevant patent samples
References
Your rates (translation / revision / proofreading)
We value accuracy, consistency, and long-term collaboration.t information entered here will be removed.