Hire: Script Localization
💖Chinese-English Script Translation and Review
Polish dialogue for authenticity; verify cultural credibility and consistent character voice.
Refine dramatic rhythm, finalize scripts to production standards, and share constructive feedback.
Key Requirements
Translator ：
Bachelor’s+ in Dramatic Literature/Screenwriting or related fields; scriptwriting training a plus.
Experience in script writing/adaptation or literary/film translation (published works preferred).
Strong bilingual cultural understanding and writing rhythm sensitivity.
Native Editor (US/UK/CA/AU)
Native English speaker; long-term residency in a major film/TV market preferred.
Background in Creative Writing/Drama/Film Studies; script development/doctoring experience.
Sharp script analysis, excellent communication, and deep Western cultural authority.
How to Apply
Email: [email protected]
Subject: Nov Script Translation & Editing App + [Your Name]
Body: Brief relevant experience (translation/editing)
Attachment: Resume (highlight script-related experience)
话题标签#NativeEnglishEditing
话题标签#ScriptLocalization
话题标签#ChinesetoEnglishTranslation
话题标签#Localization
