We are currently looking to onboard freelance linguists (no agencies) for ongoing projects with a large international automotive manufacturer. The scope includes translation and post-editing of machine translation (PEMT) content related to the automotive domain.
⚠️ Important:
– Agency applications will be automatically discarded. Freelancers only.
– Available spots are very limited per language pair, so we encourage interested linguists to get in touch as soon as possible.
Requirements:
– Proven experience in the Automotive domain is a clear advantage
– Mandatory SDL Trados Studio (ideally version 2019 or newer, older versions may still be considered)
– Ability to handle Translation and Post-Editing of MT tasks
Language pairs needed:
– German (Germany) → Montenegrin (Latin)
– German (Germany) → Norwegian
– German (Germany) → Uzbek
– German (Germany) → Vietnamese
– German (Germany) → Danish
– German (Germany) → Estonian
– German (Germany) → Irish (Gaelic)
– German (Germany) → Kazakh
– Czech → Bulgarian
How to apply: If you are interested, please contact us at [email protected].
Please include:
– Ideally your up-to-date CV
– The language pair you are applying for
– Your standard rates (translation, MTPE, proofreading if applicable, and general hourly rate)
– Confirmation of Trados Studio version used
– If no CV is included, send a brief overview of your automotive experience
We look forward to hearing from you!
