The translation market is finally stabilizing after the disruption caused by automated tools. It truly was much ado about nothing. Following a dip in orders back in 2023 when businesses rushed to use AI, we are witnessing a significant resurgence in demand for genuine human localization.
Companies have realized that by cutting corners on translation, they were actually shooting themselves in the foot. Generic output does not convert, and clients are now returning to fix the damage caused by machine-generated copy. This shift has created an immediate need for skilled linguists who understand that marketing is about psychology and emotion rather than just vocabulary.
We are currently seeking native German translators to assist with marketing campaigns, website copy, and SEO-focused content targeting the DACH region. We need partners who can move beyond literal translation to provide true transcreation. Your goal will be to adapt the message so it resonates culturally and drives sales while maintaining the original brand voice.
Please apply if you have a proven track record in creative writing or marketing translation. We are looking for experts who understand the nuances of the German language and can deliver polished, persuasive text. Familiarity with SEO best practices is a significant plus.
Kindly send your quote exclusively via PROZ along with your standard rates for translation and editing. No applications over the phone or via direct email will be considered, so please do not waste your time on such practices.
We are looking to build a long-term relationship with reliable professionals who value quality as much as we do.
