Job description:
🎬 Casting Call: French Dubbing Actors Needed (Drama – Sample Project)
We are seeking dubbing actors to participate in one demo project that requires French dubbing.
Project Details Access the project here: https://drive.google.com/drive/folders/1YP5f-src_LvggY409sOWKQw03GXCVbf1
For this project, please select the character you wish to play (only those shown in the provided photos). Record and submit a synced audio file of your chosen role.
File naming format: ActorName-CharacterName
Upload your audio files here: (submission link provided).
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1VaxSsSBt3vmEhlaMpr8kNjYnRa3n_bU1
Performance Requirements
Please play the full character — do not skip or forget any parts or sentences.
If the test includes two episodes, check carefully whether your character appears in both episodes and dub all appearances. If the same character appears in the two episodes, you will have to submit two audio files.
Submit clean, synced audio recordings with no background noise.
Audio files must be submitted as WAV or clean MP3 format.
These synced voice recordings will be used only for casting purposes in the paid project.
Casting Call & Confidentiality This is a casting call for specific roles appearing in the project. Please audition only for the characters shown in the provided photos. All submitted voices will be treated with strict confidentiality and will not be shared or used for any reason other than the audition and the accomplishment of this role.
Commitment
If selected, you must be ready to commit one full week to record the project.
Once started, you cannot withdraw from the project. Withdrawal will result in penalties imposed by the customer.
Submission Instructions
Do not send previous samples — only submit the synced role recordings requested.
Send an email to [email protected] confirming:
Your participation
Your name
The character(s) you played
Ensure your audio files are saved in the right place with the correct naming format (ActorName-CharacterName).
⏰ Deadline: Tomorrow, 12:00 noon Cairo time. After this deadline, the project will no longer be available.
Important Notes I will not respond to emails that:
Share random voice samples unrelated to the test
Attempt to negotiate the price
Due to time constraints, I will only review emails that confirm participation and share audio files via the upload link.
—- Text below added 26 Nov 2025 17:33 EET (GMT+2) by job poster —-
While payment would be done via paypal, I can also do payment via proz or bank transfer if preferred.
—- Text below added 26 Nov 2025 17:34 EET (GMT+2) by job poster —-
Please also note that the audition is free but will be later paid only in the event your voice was chosen by the client to participate in the full project.
