Source language(s): German, Italian, Spanish, Serbian, Lithuanian, Slovenian, Latvian, Estonian, Hebrew, Bulgarian, Thai, Dutch, Azerbaijani, Romanian, Chinese, Uzbek, Japanese, Korean, Kurdish, Vietnamese, French, Russian, Hungarian, Portuguese
Target language(s): English
Details of the project: We are hiring freelancers for a YouTube review project across multiple international languages!
Languages Required:
German | Italian | Spanish (Spain) | Serbian | Lithuanian | Slovenian | Latvian | Estonian | Hebrew | Bulgarian | Thai | Dutch (Suriname) | Azerbaijani | Romanian | Cantonese | Uzbek | Japanese | Korean | Kurdish | Vietnamese | French | Russian | Hungarian | Portuguese
Work Type: Freelance | Remote | Long-term (minimum 1 year long)
Project Overview
You will review reported YouTube videos, check the AI-generated English translation, and correct it word-for-word (1:1 accuracy) based on the original audio, write OST, and make notes when necessary.
1 hour of audio/video ≈ 3–4 hours of work
Deadline: 18 hours per file (strict) (One file will be approximately 20 min long.)
Start Date: November (will last for 12 month or more)
A test is required before selection. Once you pass the test, We will officially make a contract.
If you are interested, please apply with your CV.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirement: B2+ level English proficiency.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person: [Hidden by TD]
Country: India
IP: 183.83.146.39 (India)
Posted on: Wednesday, 26 Nov 2025, 07:09:37
