We are looking for Chinese to Russian translators with hands-on expertise in Subtitle Translation/Review/Proofreading of Mini Drama in Chinese to Russian.
Project Details:
Field: Mini Drama
Language: Chinese to Russian
Type: Subtitle Translation/Review/Proofreading
Volume: 60-100 minutes per series
Duration: long-term
Tools: subtitle translation software (Aegisub, Subtitle Edit etc.)
Recourse materials:
①Mini drama of source language (Video online watching APP/Link from client)
② Subtitle files of source language (srt file)
*Don’t need time-coding and the translation content is not difficult.
Requirements:
✅ Have a strong ability in Subtitling localization (1-yr+ experience in mini drama subtitle preferred)
✅ On-time delivery, responsible and detail-oriented preferred
✅ Have 3-yr+ Translation experiences in Russian preferred
✅ Russian Native Speakers preferred
✅ Familiar with subtitling software (Aegisub, Subtitle Edit etc.) and rules of subtitling
📮 How to Apply
Please send your latest CV and brief introduction of your related experiences of Translations to: [email protected]
Looking forward to collaborating with you!
Best Regards,
Elan
Gientech Vendor Manager
