Origin Financial is a leading AI-powered financial management platform that enables users to track spending, manage budgets, monitor investments, forecast finances, and optimize their financial future via web and mobile apps.
Project scope:
Review and extract all English-language content in our web and mobile applications. Includes dashboards, menus, notifications, help content, settings, onboarding sequences, prompts, in-app guides, portfolio screens, and transaction details.
Deliver high-quality, context-appropriate translations for each target language.
Advise on cultural, regulatory, and technical localization aspects for the translated text.
Work with our technical team to deliver translations compatible with Weglot.
Languages needed:
Portuguese
Spanish
German
French
Dutch
Japanese
Polish
Bulgarian
Chinese
Ideal candidate:
Prior experience with financial app/software localization.
Understanding of fintech, banking, or personal finance terminology.
Responsive communication and ability to suggest best practices for translation and localization.
