We are seeking an experienced English-to-Thai translator to support an innovative project in the field of automated text generation. The project involves the translation of data, but also tasks such as proofreading and providing detailed grammatical information. The goal is to optimize high-quality, machine-assisted translations.
Responsibilities:
Translate data from English to Thai
Perform proofreading to ensure linguistic quality
Provide precise grammatical information to support automated text generation
Collaborate with the project team (remote work only)
Requirements:
Native-level proficiency in Thai or equivalent linguistic competence
Excellent command of English
Experience in translation as well as proofreading, preferably in technical or automated contexts
Independent, reliable, and team-oriented work style
Experience with NLG-supported processes is an advantage
We utilize Google Sheets for our workflow; therefore, having a Google account is preferred.
Project Timeline:
Project start: April
Duration: Several weeks
We Offer:
Flexible working hours and remote work options
Collaboration within a dedicated, interdisciplinary team
Payment:
We will provide you with a detailed overview of the project scope and look forward to receiving your proposal based on the anticipated volume.