We require the services of a language specialist to translate written content from Italian and Japanese into clear, natural English. The successful candidate will have superior translation skills in both Italian/Japanese to English as well as a strong understanding of different cultural contexts.
This is a long-term role adapting a variety of materials including website copy, brochures, social media posts, training manuals and promotional videos targeted at international audiences. Your translations must effectively convey the original tone and message while respecting linguistic and cultural norms for English readers. Collaboration with internal teams to ensure brand consistency across all touchpoints will also be important.
The ability to translate with speed and accuracy under tight deadlines is crucial as is maintaining strict confidentiality for all client projects. We offer flexible working arrangements and professional development opportunities for the right applicant. Please showcase relevant qualifications, portfolio samples and your approach to complex translation work for consideration.
