JOB TYPES
Part-time, Freelance
JOB DESCRIPTION:
ERP product and document localization translation, including but not limited to
1. Product UI, prompt messages, preset data, etc.;
2. Product documentation, such as user manuals.
3. Localization language testing
4. Terminology translation
Language pair: English – Japanese
Specialization: ERP products localization ( IT/UI/Finance/Accounting)
Task Type: translation, MTPE (Full)
CAT tool: MemoQ, Xbench
Number of recruits: 3 native translators
Start Time: Long-term project, ongoing
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by the 10th of each month)
Payment method: bank transfer/PayPal/Smartcat
JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English skills.
2. At least 3 years of full-time translation experience.
3. Long-term focus on IT/UI, Economy, Finance especially ERP-related translations, or financial/accounting majors preferred
4. Familiar with terms and have related knowledge of the above fields
5. Free test required (177sw)
If you’re interested in this project, we’d like to know:
1. Your English CV with translation experience in IT/UI (ERP, Finance), and kindly list us the similar clients or products you have worked on
2. Your best rate per source word (USD)? Translation/editing
3. Your daily and weekly capacity
