My name is Alexandra, I am Vendor Manager at the Translation Agency of Canada.
You can find more information about our company here: https://translationagencyofcanada.ca/
I’m reaching out to explore potential collaboration opportunities. We currently have a project for one of our long-term clients who has recently developed new needs for Canadian French translations. Below are the project details:
Language Pair: English to Canadian French
Content Type: Technical manuals
Estimated Word Count: 300,000 words
Duration: Approximately 1 year
Notes:
– Proficiency in Trados is a must
– Canadian French as a native language is a must
If you are interested in this opportunity and are open to taking a short sample test in the technical field, please provide the following information:
1. How many years of experience do you have in technical translation?
2. What types of documents and content have you translated in this field?
3. Which clients have you worked with in technical translation? (If you cannot name specific clients, generic descriptions are fine.)
4. Do you have a Trados license and are you proficient in using it? Do you use any other CAT tools?
5. What is your best rate per source word for translation and editing?
6. Please share your latest CV.
7. Are you willing to take a free sample test?
Please send the answers to [email protected]
