User Manual Technical Writing & Translation

I’m seeking a skilled technical writer with experience in creating user manuals. The document needs to be written in clear, concise English. Ideal skills and experience: – Proven experience in technical writing, particularly user manuals – Exceptional English writing skills – Ability to translate complex technical information into easy-to-understand language – Attention to detail – Experience in copywriting is a plus – Basic graphic design skills to create illustrative diagrams and screenshots – Familiarity with industry-specific software and tools for documentation – Experience conducting usability testing and incorporating feedback into documentation – Knowledge of compliance standards relevant to the product or industry – Strong project management skills to handle multiple documentation projects simultaneously – Experience in multilingual translation and localization of content – Proficiency with version control systems for managing document updates and revisions – Experience with content management systems (CMS) for organizing and publishing user manuals – Ability to communicate effectively with engineering, design, and marketing teams – Understanding of SEO and how to optimize user manuals for search engines

ApplyApply for job