My name is Samanta, and I’m reaching out from Nordtext and Transfluent (both merged this year).
We’re currently looking to expand our team of linguists for Finnish-Swedish (Sweden and Finland) translation projects. We can also offer English-Swedish projects.
Our primary tool is Phrase, and we work with a variety of subject areas, e.g.:
– Technology and Marketing: texts for the trampoline company, loghouses, service descriptions for electric company, sauna brochures and manuals
– Automotive and Marketing: accessory launches, parts catalogues
– Construction and Chemistry: Construction chemicals
– Construction and Marketing: Site warning signs
– Education: Student politics, reports, press releases and articles
– Legal and Technology: Legal orders for tire manufacturing company
Are you interested and available in taking on new projects? If so, please let me know your areas of expertise from the above mentioned, language pairs, and send me your CV along with your translation and revision rates.
I look forward to hearing from you soon.
Kind regards,
Samanta
