Dear all,
Lotus Localize hiện đang có nhu cầu bổ sung nguồn lực cộng tác viên Biên dịch Game cho cặp ngôn ngữ Nhật-Việt, biên dịch về các nội dung (lời thoại nhân vật, mô tả nhân vật, lời dẫn,…) trong dự án Game, chi tiết cụ thể như sau:
Về công việc:
– Biên dịch nội dung game từ tiếng Nhật sang tiếng Việt
– Có thể edit bản dịch để đảm bảo tính chính xác và phù hợp với ngữ cảnh game
YÊU CẦU:
– Có kinh nghiệm dịch thuật từ 3 năm trở lên, đặc biệt có kinh nghiệm trong lĩnh vực game
– Biết sử dụng CAT Tool (Trados, MemoQ, MemSource,…) là một lợi thế
– Có trách nhiệm với công việc được giao và đảm bảo tốc độ phản hồi nhanh khi có vấn đề cần trao đổi
CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN:
Ứng viên quan tâm vui lòng gửi CV về địa chỉ email sau: [email protected] với tiêu đề mail: HỌ VÀ TÊN + Game Nhật-Việt
Lưu ý: Chúng tôi có thể sẽ chỉ phản hồi kết quả ứng tuyển qua email cho các ứng viên được chọn. Vui lòng kiểm tra thư mục Spam thường xuyên để không bỏ sót email của công ty.
Thanks all,
