š¤ Game Localization linguists remote position(work from home)
We are currently seeking experienced game localization linguists for the following language pairs:
š„ Simplified Chinese to Traditional Chinese (Taiwan/Hong Kong)
š„Chineseļ¼Simplified Chinese or Traditional Chineseļ¼ to English
š„Chinese to Japanese
š„ Chinese to Malay
š„ Chinese to Indonesian
š„ Chinese to Korean
š„ Chinese to French
š„ Chinese to German
š„ freelance Swedish, Dutch, Urdu, Arabic Spanish Portuguese
š š The ideal candidates should have a strong background in
gaming, game translation experience, and proficiency in CAT tools such as Trados.
Responsibilities:
ā¢Translate and proofread game related contents accurately and
creatively to ensure quality and consistency.
ā¢Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high
translation standards.
ā¢Collaborate with the localization team to meet deadlines and ensure high quality.
ā¢Freelancer/Full-time in-house translators all will be welcomed.
Requirements:
ā¢Prior experience in game localization translation.
ā¢Familiarity with CAT tools, such as SDL Trados, MemoQ, or Crowdin
etc.
ā¢Passion for gaming and a good understanding of gaming
terminology.
ā¢Attention to detail and passion for delivering high-quality work.
ā¢with a background in translation or related field preferred.
š„ If you have enthusiast and experience in game localization
translation, we invite you to join our team. please submit your CV and provide your rates to this email address: [emailĀ protected] or add wechat : jin-ginger
This is an exciting opportunity to work on gaming projects and
contribute to delivering top-quality localized gaming experiences to players worldwide.
